-
1 непроходимый для машины
-
2 непроезжий
1) General subject: impassable, impracticable, impractical, unpassable2) Military: impassable for vehicles, untrafficable (о местности)3) Architecture: impassable (для колесного транспорта) -
3 непроходимый
1. impassable; complete2. impenetrable3. imperviousСинонимический ряд:1. непролазно (прил.) непролазно2. совершенно (проч.) абсолютно; безнадежно; совершенно; стопроцентно -
4 непроходимый для машины
1. impassable for vehiclesмашина, хранящаяся на складе — stock vehicle
2. impassablly for vehiclesтранспорт, перевозящий машины — vehicle ship
Русско-английский военно-политический словарь > непроходимый для машины
-
5 ковочная машина
Русско-английский новый политехнический словарь > ковочная машина
-
6 форма удобная для обработки на вычислительной машине
Русско-английский большой базовый словарь > форма удобная для обработки на вычислительной машине
-
7 непроходимый для машин
Military: impassable for vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > непроходимый для машин
-
8 Straße
Straße f 1. GEN street; 2. LOGIS road (Rd)* * ** * *Straße
(Fernstraße) highway, highroad, route (US), (Landstraße) road;
• an der Straße wayside;
• auf der Straße on the road, in the street;
• auf offener Straße in a public thoroughfare, in broad daylight;
• Baustelle, Straße gesperrt! (Verkehrsschild) danger, road closed (up)!;
• aufgeweichte Straße heavy road;
• autobahnähnliche Straße express highway (US);
• nur auf einer Seite bebaute Straße one-sided road;
• befahrbare Straße vehicular road, road fit for traffic (practicable for vehicles);
• nicht befahrbare Straße impassable road;
• nur für Busse befahrbare Straße exclusive bus lane;
• häufig (stark) befahrene Straße frequented road;
• kümmerlich beleuchtete Straße scantily lighted street;
• ungenügend beschilderte Straße inadequately sign-posted road;
• durchgehende Straße crosstown street;
• erstklassige Straße first-class road;
• feste Straße covered road;
• freie Straße clear road;
• für den öffentlichen Verkehr freigegebene Straße road open to traffic;
• gebührenfreie Straße free road;
• gebührenpflichtige (mautpflichtige) Straße toll road;
• gesperrte Straße pent-road;
• für den Autoverkehr gesperrte Straße road closed to motor traffic;
• wegen Instandsetzungsarbeiten gesperrte Straße road under repair;
• LKW-Straße truckway;
• mautpflichtige Straße turnpike road, toll highway (US);
• öffentliche Straße public road (thoroughfare, highway);
• nicht öffentliche Straße private road;
• parkfähige Straße unrestricted street;
• [nicht] vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße [un]adopted road;
• von der Stadt unterhaltene Straße township road (US);
• keiner Geschwindigkeitsbegrenzung unterliegende Straße derestricted road;
• verkehrsreiche Straße congested street, road carrying a great deal of traffic;
• parallel zu einer Autobahn verlaufende Straße frontage road (US);
• verstopfte Straße congested ([traffic-]jammed) street;
• vorfahrtberechtigte Straße major highway;
• allgemein zugängliche Straße open road;
• Straße mit zwei [getrennten] Fahrbahnen two-lane road, double (US) (dual, Br.) carriageway;
• Straße mit Gegenverkehr two-way street;
• Straße ohne Geschwindigkeitsbeschränkung (Geschwindigkeitsbegrenzung) decontrolled (derestricted) road;
• Straße für Lastwagen truckway (US);
• Straße erster Ordnung main highway, classified road (Br.);
• Straße absperren to bar a street;
• an eine öffentliche Straße angrenzen to touch a public road;
• Straße bauen to build (make, construct) a road;
• Straße blockieren to beset a street;
• Straße verkehrstechnisch erschließen to open a road to traffic;
• Straße mit Kommunalobligationen finanzieren to bond a road;
• Straße für den öffentlichen Verkehr freigeben to open a road for traffic, to dedicate a highway;
• auf die Straße gehen to make a demonstration, to take to the streets;
• Straße dem öffentlichen Verkehr öffnen to dedicate a highway;
• auf die Straße setzen (entlassen) to chuck out (sl.);
• Arbeiter auf die Straße setzen to put the workers onto the street;
• Straße instand setzen to fit a road for traffic;
• Straße sperren to block a road;
• Straße verkehrswidrig überqueren to jaywalk;
• Straße unterhalten to keep a road in repair;
• über die Straße verkaufen to sell for consumption off the premises;
• Straße mit Barrikaden versperren to obstruct a highway;
• sein Geld auf die Straße werfen to throw one’s money out of the window.
См. также в других словарях:
Tunisia Campaign — Infobox Military Conflict conflict=Tunisia Campaign partof=World War II caption=November 23, 1942. The crew of an M3 (Lee) tank from the U.S. 1st Armored Division at Souk el Arba, Tunisia. date=November 17, 1942 – May 13, 1943 place=Tunisia casus … Wikipedia
Off-roading — A Land Rover Defender 90 off roading Off roading is a term for driving a vehicle on unsurfaced roads or tracks, made of materials such as sand, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, and other natural terrain. Contents 1 … Wikipedia
2009 Great Britain and Ireland floods — 2009 Great Britain and Ireland floods … Wikipedia
Dirt road — Cattle block a dirt road in Paraguay. Dirt road is a common term for an unpaved road made from the native material of the land surface through which it passes, known to highway engineers as subgrade material. Dirt roads are suitable for vehicles; … Wikipedia
Military history of France during World War II — History of France … Wikipedia
World War II Online — World War II Online: Battleground Europe … Wikipedia
Battle of Košare — Infobox Military Conflict conflict=1999 Battle of Košare partof=the Kosovo War caption= A Yugoslav Army T 55 tank during a firefight date=April 9, 1999 ndash; June 10, 1999 place=Košare, Kosovo, Serbia (Serbian Albanian border) result= Decisive… … Wikipedia
Narva Offensive (18–24 March 1944) — This is a sub article to Battle of Narva. Narva Offensive (18–24 March 1944) Part of Eastern Front (World War II) … Wikipedia
Ford (crossing) — Infobox Bridge type type name = Ford image title = A Ford crossing a modern ford over a creek in the United States. ancestor names = None sibling names = None, but akin to Causeway descendant names = None, but akin to step stone bridge carries =… … Wikipedia
Battle of Alam el Halfa — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Alam el Halfa partof=Mediterranean, Middle East and African theatre North African Campaign, Western Desert Campaign caption= date=August 30 ndash; September 5, 1942… … Wikipedia
Landing at Saidor — Part of World War II, Pacific War Troops of t … Wikipedia